éæ½ææœav