Japanese bikers' desires mirror those of their mothers.