Japanese mom's erotic literature comes alive