àà¾ààà àªàààààŸà¾ àààྠàšàŸ