Japanese book leads to steamy encounter between Mom and Child